من: خوب آقا رضا، حالا اشکالش چی بود؟
مکانیک: "بوش اکسل" و"فنلدو "
من(با تعجب): لطفا یه بار دیگه بگین اشکال از کجا بود؟
مکانیک: "بوش اکسل" و "َفنلدو"
***********************
من: بابا ماشین رو نشون دادم.
پدرم: خوب ایراد از کجا بود؟
من: بوش اکسل و یه چیزی شبیه "فنلدون"
پدرم(با نگاه عاقل اندر سفیه): فنلدون نه، احتمالا "فنر دو"!
***********************
پی نوشت: خوب من چی کار کنم زبون مکانیکه می گرفت. تازه "فنلدون" که از "فنلدو" که با معنی تره! یعنی مثلا "دون" یعنی جای یه چیزی و "فنلدون" می تونست کلمه ای باشه که من تا حالا نشنیده باشم، ولی خدایی "فنلدو" هیچ توجیهی نمی تونست داشته باشه.
اما به هرحال هنوز هم نفهمیدم قضیه از چه قراره. کسی اگر می دونه، کمک کنه.
سلام. من هم فنر ۲ را الان فهمیدم چیه و قبلا نشنیده بودم.
ولی اتفاقا فنل (فنلدون ) ۱ ماده شیمیایی هست. در ویکیپدبا به ۳۰ زبان در مورد فنل صفحه است ولی دریغ از فارسی !!!